Фотография, якобы изображающая израильский паспорт первой леди Украины Елены Зеленской, является подделкой

В социальных сетях распространяется пост, в котором утверждается, что на фотографии изображён израильский паспорт первой леди Украины Елены Зеленской (архив).

Данная фотография впервые появилась в интернете на разных языках ещё в 2023 году. Среди первых распространителей дезинформации были русскоязычные Telegram-каналы, в частности «Шейх Тамир» и «Саня во Флориде», которые неоднократно фигурировали в российских информационных операциях, направленных против Украины. Русскоязычные аккаунты утверждали, что Елена Зеленская получила израильский паспорт во время официального визита в Израиль.

На распространявшуюся тогда информацию отреагировал ряд организаций по проверке фактов, в том числе StopFake, VoxUkraine, Fakenews.pl, Demagog.sk, и Provereno Media.

О том, что фотография паспорта не является подлинной и была сфальсифицирована, свидетельствует ряд неточностей, содержащихся на изображении. В первую очередь обращает на себя внимание дата окончания срока действия паспорта, которая предшествует дате его выдачи. Согласно указанным в паспорте данным, документ был выдан 19 июня 2023 года, тогда как датой окончания срока действия указано 18 июня 2023 года. Это нелогично, поскольку срок действия паспорта не может закончиться за день до его выдачи.

Неточности также обнаруживаются в используемых цифрах. Например, цифра «9» в дате рождения не соответствует по начертанию цифре «9», использованной в дате выдачи паспорта.

Организация StopFake также обратилась к специалисту, владеющему ивритом. Он подтвердил, что практически все поля, заполненные на иврите, — имя, фамилия, национальность и место рождения — указаны с ошибками. Кроме того, сотрудники StopFake сопоставили надписи на иврите на фотографии с ивритоязычной страницей Елены Зеленской в Wikipedia и независимо подтвердили наличие неточностей в паспорте.

На иврите имя Елены Зеленской пишется как אולנה זלנסקה, тогда как на поддельном паспорте её имя и фамилия выглядят иначе. Текст на иврите читается справа налево. Однако имя Елены Зеленской на паспорте написано слева направо. Например, фамилия Зеленской на иврите заканчивается символом א, тогда как на распространяемой фотографии паспорта её фамилия начинается с этого символа.

Источник: StopFake

Дополнительно польская организация по проверке фактов установила, что для создания поддельного документа, предположительно, была использована фотография Елены Зеленской, опубликованная 9 апреля 2023 года и до сих пор доступная в её Telegram-канале.

Таким образом, распространяемая в социальных сетях фотография является поддельной.