Распространяется вводящая в заблуждение информация о запрете на размещение национальных флагов в Бирмингеме
В социальных сетях распространяется утверждение (ссылки 1, 2, 3), согласно которому в Бирмингеме запретили размещать флаги Соединённого Королевства, в то время как разрешено размещение флагов других стран, в том числе Пакистана, Индии и Палестины (архивная ссылка).
На самом деле городской совет Бирмингема через суд пытается урегулировать размещение любых конструкций, в том числе флагов и баннеров, вдоль автомобильных дорог. Это касается как флага Соединённого Королевства, так и любых других флагов или баннеров. Согласно заявлению муниципалитета, городской совет пытается через суд ограничить несанкционированное размещение подобных объектов, поскольку их установка и последующее снятие нередко приводят к конфликтам и создают препятствия для движения. При этом, по заявлению муниципалитета, регулирование не направлено против какой-либо конкретной общины или флага
Следует отметить, что к распространяемым публикациям приложены фотографии членов городского совета Бирмингема, а в тексте утверждается, что именно эти люди стоят за принятым решением. Согласно публикации, эти политики имеют «небританское происхождение» и при этом не возражают против размещения флагов меньшинств.
Данная информация активно распространялась и среди англоязычной аудитории в социальных сетях. Информацию также проверило агентство Reuters. В опубликованном им материале говорится, что в городском совете Бирмингема 101 член, тогда как распространители вводящей в заблуждение информации показали фотографии только 40 из них.
Слева: фотоколлаж, приложенный к вводящей в заблуждение публикации; справа: фотоколлаж, подготовленный Reuters, с фотографиями остальных 61 членов городского совета Бирмингема (доступен по ссылке).
«GeoFacts» дополнительно проверил эту информацию. На фотографии, использованной в вводящей в заблуждение публикации, представлены только 40 членов городского совета. Согласно официальному сайту совета, Бирмингем разделён на 10 округов на парламентских выборах и на 69 избирательных округов на выборах в органы местного самоуправления. От каждого из 69 округов в городской совет избирается один или два представителя, а всего совет состоит из 101 члена. Биографии и фотографии членов совета доступны на официальном сайте городского совета Бирмингема (архивная ссылка).
Таким образом, в публикации действительно выборочно представлены фотографии только 40 членов совета из 101, чтобы создать впечатление о том, что большинство членов совета имеют «небританское происхождение», используя в качестве аргументов цвет кожи, одежду и другие стереотипные признаки.
Кроме того, Reuters связалось с представителями муниципалитета. Представитель пресс-службы городского совета заявил, что рассматриваемое регулирование не распространяется на размещение британцами флагов на частной собственности.
Таким образом, городской совет Бирмингема пытается ограничить несанкционированное размещение флагов и баннеров вдоль автомобильных дорог и на другой муниципальной собственности. По позиции муниципалитета, их установка и последующее снятие приводят к конфликтам, создают препятствия и могут угрожать безопасности жителей города. При этом, согласно разъяснению муниципалитета, регулирование распространяется на любые флаги и баннеры, а не конкретно на флаг Соединённого Королевства.
Распространяемая публикация является вводящей в заблуждение. В ней флаг Соединённого Королевства представлен как объект регулирования, а авторами решения — «небританские» политики, якобы управляющие городским советом. В этой части распространители информации также выборочно показывают фотографии лишь 40 членов совета вместо всех 101 представителей.
