На прокремлевских страницах в социальных сетях распространилось видео, на котором некие молодые люди выполняют различные движения под музыку, держат в руках иконы и танцуют. «Церковная служба на Украине теперь выглядит так» — читаем в комментарии, сопровождающем пост.
На самом деле утверждение ложное, видео снято не в Украине, а в Польше, и на нем показан традиционный культурно-религиозный ритуал, распространенный в этой стране. (1; 2; 3; Архив)
Информация была распространена русскоязычными телеграм-аккаунтами в октябре 2024 года (1; 2), после чего была проверена украинскими фактчекерами. (1; 2) Помимо русскоязычных постов, украинцы нашли на платформе X также пост на польском языке, в котором фигурирует данное видео. Он опубликован 28 сентября 2024 года, до распространения видео российскими пропагандистскими телеграм-каналами. Пользователь X опубликовал пост со следующим описанием: «Если у кого-то есть сомнения в том, насколько религия промыла мозги полякам, можете смело показывать эту запись». За постом следует информация в виде так называемой Community Note, где говорится, что показанное в видео представление является традицией кашубов – народа, проживающего на севере Польши.
Ритуал, представленный в видео, действительно является традицией кашубов, которая называется “поклонение феретронам”. Это подразумевает поклонение двусторонним процессионным иконам, которые используются в религиозных ритуалах, в частности, во время религиозных шествий вокруг храма или города.
Поклонение такого рода иконам является элементом паломнической традиции кашубского народа, проживающего на северо-западе Польши. На сайте Кашубского культурного института и Польского музея говорится, что история Кашубского региона тесно связана с более крупным регионом Померания, который простирается от северо-востока Германии до севера Польши.
История Кашубии начинается в XIII веке с Ганзейского союза — крупного объединения государств с центром в северной Германии и на Балтийском море. Кашубская культура сконцентрирована вокруг Балтийского моря, сочетая в себе польские, немецкие и особенно шведские черты, что создает уникальную культуру, отличающуюся от соседних народов. У кашубов есть свой уникальный язык, связанный с польским и другими славянскими языками.
По информации Польского института национального наследия, в городе Кальвария-Вейхеровке, являющемся центром кашубской культуры, в течение года проводится множество религиозных мероприятий. История паломничества восходит к XVII веку, когда первые группы из Гданьска, Оливы и Косцежины отправились в Вейхерово.
Согласно тому же институту, центральным элементом этого паломничества является традиция почитания двусторонних икон. Это не только символический акт веры, но и демонстрация единства и самобытности кашубской общины.
В Интернете можно найти большое количество других видео, на которых изображен ритуал.
Кроме того, эта кашубская традиция в настоящее время включена в Национальный реестр нематериального культурного наследия Польши. (№90в списке)
Сам танец заключается в следующем: четыре человека, держа икону за деревянные ручки, сначала поднимают ее в воздух три раза, затем наклоняют ее вперед, назад, вправо и влево. Это знак Святого Креста или Святой Троицы. Затем они делают круг и наклоняются вперед. Круг — знак совершенства единого Бога в трех лицах, а наклон вперед — приветствие. Также «Geofacts» с помощью польских коллег определил точное местонахождение храма. Собор Святой Фаустины Ковальской расположен в городе Пуцк на севере Польши.
Фотографии из распространившегося видео:
Фото из Google maps:
Соответственно, утверждение о том, что видео было снято на территории Украины, является ложным. На самом деле оно было сделано в Польше и изображает ритуал паломничества, являющийся частью культурно-религиозной традиции Кашубов, проживающих на севере Польши.
